bất hủ

Friendly

Le mot vietnamien "bất hủ" signifie "immortel" ou "immarcescible". C'est un adjectif qui est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui ne peut pas mourir ou qui reste toujours en mémoire, comme une œuvre d'art ou une réalisation exceptionnelle.

Utilisation :

• Usage courant : On utilise "bất hủ" pour parler d'œuvres littéraires, de films, ou de réalisations qui ont marqué l'histoire et qui sont reconnues pour leur valeur intemporelle.

Exemples :

1. Kiệt tác bất hủ - Cela se traduit par "chef-d'œuvre immortel", désignant une œuvre d'art ou une création qui est considérée comme exceptionnelle et qui perdure dans le temps.
2. Vinh quang bất hủ - Cela signifie "gloire immarcescible", faisant référence à une renommée ou une gloire qui ne s'estompe jamais.

Usage avancé :

Dans un contexte plus littéraire ou philosophique, "bất hủ" peut être utilisé pour parler de valeurs ou de principes qui transcendent le temps et restent pertinents à travers les générations.

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes de "bất hủ", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions plus spécifiques.

Autres significations :

Le terme "bất hủ" peut également être utilisé de manière figurative pour décrire des souvenirs ou des moments qui restent gravés dans la mémoire, bien qu'il soit principalement associé à des œuvres et à des réalisations.

Synonymes :

• Vĩnh cửu - Qui signifie "éternel".
• Bất diệt - Qui signifie "indestructible".

Academic

1. immortel, immarcescible
   • Kiệt tác bất hủ
     un chef-d'oeuvre immortel
   • Vinh quang bất hủ
     gloire immarcescible